פתרונות תרגום
נדין אפשטיין
תרגומים מקצועיים לאנשים פרטיים, עסקים וחברות בכל הנושאים בשפות עברית, אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, ערבית, גרמנית, שפות מזרח אירופאיות ושפות נוספות.
פתרונות תרגום מדויקים
תרגום משפטי ופיננסי (כולל שירותי נוטריון במידת הצורך)
תרגום שיווקי ופרסומי
תרגום אתרי אינטרנט, קורסים, הדרכות ומצגות
תרגום עוקב בבית משפט ובפורומים קטנים
תרגום טכני ורפואי
תרגום טלפוני מול גופים ורשויות בארץ או בחו"ל
אני נדין, מתרגמת עברית ספרדית ואנגלית. חיה ונושמת תרגומים מעל 15 שנה.
אני מתמחה בתרגום משפטי החל מתעודות עם ואישורי נוטריון ועד לחוזים ופסקי דין, תרגומים שיווקיים בתחום האופנה, הקוסמטיקה, התעופה ועוד הרבה.
בנוסף אני מספקת שירותי תרגום בכל השפות (כמעט).
אני עובדת עם כלים מתקדמים שמאפשרים לספק תרגום מדויק ואיכותי, שנראה כמעט זהה למסמך המקור ומאפשרים תרגום סופי באיכות גבוהה.
חברה באגודת המתרגמים בישראל וב-PROZ
רוצה לקבל הצעת מחיר?
צרף את הקובץ לתרגום ואחזור אליך עם הצעה מדויקת
איפה אפשר למצוא את התרגומים שלי
מה הם היתרונות של תרגום אנושי מול תרגום מכונה?
בעידן שקל להתפתות אחרי תרגומים בעזרת בינה מלאכותית חשוב להבין שאין תחליף לתרגום אנושי. שגיאות קטנות ביותר בתרגום משפטי או רפואי יכולות להפוך לעניין קריטי ורק עין אנושית יכולה למנוע אותן שלא נדבר על מצבים של תרגומים מביכים או שלא קשורים לעניין.
מה המחיר של תרגום תעודה?
תמחור כל התרגומים נעשה על פי ספירת מילים לכן התמחור נעשה רק אחרי צפייה במסמך המקור, ספירת מילים כמה שיותר מדויקת יחד עם חישוב הזמן שהתרגום אמור לקחת.
למה חשוב מתרגם מקצועי?
כי ככה יש לתרגום שלכם "אבא ואמא". יש למי לפנות עם שאלות אחרי סיום העבודה ויש ערבות שהתרגום נשמר עם הסודיות הנדרשת והוא מותאם בצורה הטובה ביותר לקהל היעד או לגוף אליו יוגש.
רוצה לקבל הצעת מחיר?
צרף את הקובץ לתרגום ואחזור אליך עם הצעה מדויקת
נדין אפשטיין פתרונות תרגום
- 054-5441266
- nadinepstein03@gmail.com
- כל הזכויות שמורות
- מדיניות פרטיות